滑行道英文速成:关键短语、缩写与发音指南

对于飞行员、空管人员和航空爱好者而言,掌握滑行道的英文术语至关重要。无论是在国际机场与塔台沟通,还是学习航空资料,正确的英文表达能确保飞行安全与效率。本指南将为您介绍滑行道相关关键短语、常见缩写及正确发音,助您快速提升专业英语能力。

滑行道英文速成:关键短语、缩写与发音指南

一、关键短语与标准通话用语

1. **请求滑行许可**

- "Request taxi instructions to [跑道或停机位]."

- 发音:[rɪˈkwest ˈtæksi ɪnˈstrʌkʃənz tu]

- 中文对照:"请求滑行至[跑道或停机位]的指示。"

2. **滑行指令确认**

- "Taxi via [滑行道编号], hold short of [跑道编号]."

- 发音:[ˈtæksi ˈvaɪə, hoʊld ʃɔrt ʌv]

- 中文对照:"经[滑行道编号]滑行,在[跑道编号]前等待。"

3. **滑行中位置报告**

- "Holding short of [跑道编号]."

- 发音:[ˈhoʊldɪŋ ʃɔrt ʌv]

- 中文对照:"正在[跑道编号]前等待。"

4. **穿越跑道许可请求**

- "Request crossing runway [跑道编号]."

- 发音:[rɪˈkwest ˈkrɔsɪŋ ˈrʌnweɪ]

- 中文对照:"请求穿越跑道[跑道编号]。"

二、常见滑行道相关缩写

1. **TWY** - Taxiway 滑行道

- 发音:[ˈtæksiweɪ]

- 例句:"Taxi via TWY A3."(经A3滑行道滑行。)

2. **HS** - Hold Short 等待点/在...前等待

- 发音:[hoʊld ʃɔrt]

- 例句:"Hold short of runway 27."(在27号跑道前等待。)

3. **APRON** - 停机坪

- 发音:[ˈeɪprən]

- 例句:"Taxi to the apron via TWY B."(经B滑行道滑行至停机坪。)

4. **CAT** - Category 类别(常用于跑道/滑行道强度分类)

- 发音:[ˈkætəɡɔːri]

- 注意:在通话中通常直接读作"category"

5. **ILS** - Instrument Landing System 仪表着陆系统

- 发音:[aɪ el es](字母逐个发音)

- 注意:滑行时需注意ILS临界区保护

三、滑行道标识与灯光系统术语

1. **Centerline Guidance** 中线引导

- 发音:[ˈsentərlaɪn ˈɡaɪdəns]

- 包含:中心线灯光(Centerline Lights)和中心线标记(Centerline Markings)

2. **Edge Lights** 边界灯

- 发音:[edʒ laɪts]

- 蓝色灯光,标示滑行道边缘

3. **Stop Bar** 停止排灯

- 发音:[stɑp bɑr]

- 红色灯光,通常设在跑道等待位置

4. **Clearance Bar** 许可界限灯

- 发音:[ˈklɪrəns bɑr]

- 黄色灯光,标示ILS临界区边界

四、发音要点与常见错误纠正

1. **Taxiway** 的正确发音是 [ˈtæksiweɪ],不是 [tækˈsiːweɪ]

- 重音在第一音节,类似"taxi"的发音加"way"

2. **Runway** 发音为 [ˈrʌnweɪ],注意"run"的发音不是中文的"润"

3. **"Hold short"** 短语中,"short"发音要清晰,避免读作"shot"

4. **字母发音规范**(ICAO标准字母发音):

- A: Alfa [ˈælfə]

- B: Bravo [ˈbrɑːvoʊ]

- C: Charlie [ˈtʃɑːrli]

- 例如:TWY A3 读作 "Taxiway Alfa Three"

五、情景对话练习

**塔台**: "Cessna 123AB, taxi via taxiway Alpha, hold short of runway 27."

发音:[ˈsesnə wʌn tu tri ˈeɪ bi, ˈtæksi ˈvaɪə ˈtæksiweɪ ˈælfə, hoʊld ʃɔrt ʌv ˈrʌnweɪ ˈtwɛnti ˈsɛvən]

**飞行员**: "Taxi via Alpha, hold short of runway 27, Cessna 3AB."

发音:[ˈtæksi ˈvaɪə ˈælfə, hoʊld ʃɔrt ʌv ˈrʌnweɪ ˈtwɛnti ˈsɛvən, ˈsesnə wʌn tu tri ˈeɪ bi]

**飞行员**: "Request crossing runway 27."

发音:[rɪˈkwest ˈkrɔsɪŋ ˈrʌnweɪ ˈtwɛnti ˈsɛvən]

**塔台**: "Cessna 3AB, cross runway 27 at taxiway Alpha."

发音:[ˈsesnə wʌn tu tri ˈeɪ bi, krɔs ˈrʌnweɪ ˈtwɛnti ˈsɛvən ət ˈtæksiweɪ ˈælfə]

六、学习建议

1. **多听实况通话**:通过LiveATC等网站收听国际机场塔台通话

2. **模拟练习**:使用飞行模拟软件练习标准通话流程

3. **记忆缩写**:制作闪卡记忆常见航空缩写

4. **跟读训练**:录制自己的通话,与标准发音对比改进

掌握滑行道英文不仅有助于通过航空英语考试,更是保障飞行安全的重要技能。建议结合实际情况反复练习,直至能够流利、准确地进行相关通话。随着练习的深入,您会发现这些术语和短语逐渐成为您的第二语言,在国际航空环境中更加自信从容。

*注:本指南基于ICAO(国际民用航空组织)标准术语,实际应用中可能因地区或机场略有差异,请结合具体机场资料使用。*

1.《滑行道英文速成:关键短语、缩写与发音指南》旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系站长。

2.《滑行道英文速成:关键短语、缩写与发音指南》中推荐相关影视观看网站未验证是否正常,请有问题请联系站长更新播放源网站。跳转第三方网站播放时请注意保护个人隐私,防止虚假广告。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址:https://www.chinaarg.cn/article/95db05120854.html

上一篇

法庭内外剧情启示录:法律之外,何为真正的公正?

下一篇

秘密警察的跨时代回响:歌词中的自由主题与当代意义

蛛丝马迹:现代刑侦技术如何破解绑架迷局

蛛丝马迹:现代刑侦技术如何破解绑架迷局

绑架案件因其突发性、隐蔽性和紧迫性,一直是刑侦工作中最具挑战性的案件类型之一。随着科技的发展,现代刑侦技术已经能够从看似微不足道的线索中提取关键信息,为破解绑架迷局提供了前所未有的可能性。

十月初五的月光:那些未曾说出口的告白

十月初五的月光:那些未曾说出口的告白

十月初五的夜晚,月光如水银般倾泻而下,将整个城市笼罩在一片温柔的银辉中。我独自站在阳台上,望着那轮近乎圆满的月亮,忽然想起了你。

剖析勾魂黑蔷薇的心理学维度:恐惧如何被重新定义

剖析勾魂黑蔷薇的心理学维度:恐惧如何被重新定义

在人类心理的幽暗花园中,恐惧如同一株神秘的黑蔷薇——它既令人畏惧,又散发着诡异的吸引力。这株“勾魂黑蔷薇”不仅代表着我们面对未知时的本能反应,更揭示了一种复杂的心理维度:恐惧如何被重新定义、转化甚至渴望。

孩子上火能吃水果吗?这些水果降火又营养

孩子上火能吃水果吗?这些水果降火又营养

当孩子出现口干舌燥、小便发黄、大便干结、口腔溃疡等“上火”症状时,许多家长会纠结:该不该给孩子吃水果?哪些水果既能降火又不会加重症状?

世界市场地图解析:哪些地区正成为下一个增长引擎?

世界市场地图解析:哪些地区正成为下一个增长引擎?

在全球经济格局不断演变的今天,传统增长中心之外的新兴市场正以前所未有的速度崛起。从东南亚的数字化浪潮到非洲的消费市场觉醒,从拉丁美洲的绿色转型到中东的多元化战略,一幅全新的世界市场地图正在展开。本文将解析哪些地区正成为全球经济的下一个增长引擎。

冰雪奇缘之海洋之歌:深入神秘海域,寻找治愈魔法副作用的方法

冰雪奇缘之海洋之歌:深入神秘海域,寻找治愈魔法副作用的方法

在阿伦黛尔王国恢复和平的数年后,艾莎女王发现自己的冰雪魔法开始显现意想不到的副作用。每当她使用魔法时,周围海域会出现异常的冰封现象,即使是在盛夏时节,港口也时常被突如其来的浮冰困扰。更令人担忧的是,安娜的身体似乎对魔法残留产生了敏感反应,偶尔会出现短暂的寒冷症状。

血色通缉令:当都市枪手成为全城目标

血色通缉令:当都市枪手成为全城目标

凌晨三点的都市,霓虹灯在雨幕中晕开一片模糊的光晕。街道空无一人,只有雨水敲打柏油路面的声音。突然,一声枪响撕裂了夜的寂静——又一名受害者倒在了血泊中。

从豆瓣评分逆袭看美味的校餐:低成本高口碑的秘诀

从豆瓣评分逆袭看美味的校餐:低成本高口碑的秘诀

近年来,一部名为《美味的校餐》的日本纪录片在中国悄然走红,豆瓣评分从最初的7.5分一路攀升至9.2分,成为美食纪录片中的一匹黑马。这部作品没有华丽的明星阵容,没有炫目的特效制作,却凭借对日本学校午餐的细致记录,赢得了观众的一致好评。这背后隐藏着怎样的成功秘诀?又能给我们的校园餐饮带来哪些启示?

指尖流淌的永恒:心之简谱解析

指尖流淌的永恒:心之简谱解析

在寂静的房间里,当指尖轻触琴键或琴弦,一段旋律便悄然流淌。这流淌的不仅是声音,更是一种超越语言的情感表达,一种触及灵魂的永恒对话。音乐,这门无需翻译的世界语言,其最朴素的形式莫过于简谱——那些看似简单的数字与符号,却承载着人类最复杂的情感世界。

感动千万人的叫我第一名,在线观看地址推荐

感动千万人的叫我第一名,在线观看地址推荐

《感动千万人的叫我第一名》,在线观看地址推荐